EAAPES*

Charlotte Houette & Clara Pacotte

@ Carreau du Temple


Le cours visera à traduire collectivement le livre de Joanna Russ, To Write Like A Women : Essays In Feminism And Science Fiction, publié en 1995, et inédit en français. Nous envisageons cette traduction comme une pratique collective et expérimentale. Nous considérerons la somme des textes, performances et images produites aux cours des ateliers hebdomadaires comme notre version collective du livre, un objet queer échappant à la définition et dont la forme est en constante négociation avec ses composantes internes et le contexte dans lequel elle existe.

Ces ateliers seront aussi l’occasion pour les participant.e.s d’apporter leurs propres textes et de constituer autour du projet de traduction un club de lecture.

*Exploration des Alternatives Arrivantes de Provenance Extra-Solaire

Bi-mensuel — le jeudi de 19h30 à 21h30
Ouvert à tous.te.s sur inscription
Premier rendez vous jeudi 30 mars 2017
Voir calendrier

→ suivre la discussion sur le forum